Guinea-Bissau

English

This section contains a brief description of the legal system of Guinea-Bissau and lists research and documents relevant to pre-trial justice in Guinea-Bissau.

Guinea-Bissau became independent from Portugal on 10 September 1974. Amílcar Cabral, who had been a leading figure in the armed struggle against the Protuguese, was assasinated in 1973. His half-brother Luis Cabral became the first President on independence.

In 1980, a military coup established authoritarian dictator Joao Bernardo 'Nino' Vieira as president. Several coup attempts through the 1980s and early 1990s failed to unseat Vieira.

In 1994 Vieira was elected president in the country's first free elections. A military mutiny and resulting civil war in 1998 eventually led to Vieira's being ousted in May 1999.

In February 2000, a transitional government turned over power to opposition leader Kumba Yala after he was elected president in free elections.

In September 2003, after only three years in office, Yala was ousted by the military in a bloodless coup. Businessman Henrique Rosa was sworn in as interim president.

In 2005, former President Vieira was re-elected president but he was assassinated in March 2009. Malam Bacai Sanha was elected in an emergency election held in June 2009 but passed away in January 2012. The speaker of the National Assembly was appointed interim President.

On 12 April 2012 the military staged a coup, arresting the interim president as well as the former prime minister and presidential frontrunner two weeks before a scheduled second round of presidential elections. The coup has been condemned by ECOWAS.

Elections were eventually held in April and May 2014, in which José Mário Vaz was elected President.

Guinea-Bissau has mixed legal system of civil law, influenced by the early French Civil Code, and customary law. 

Guinea-Bissau has a constitution dating from 1984 most recently amended in 1996.

ACJR's Mozambique partner, REFORMAR, has begun engagement in Guinea-Bissau.

French

Cette section contient une brève description du système judiciaire de la Guinée Bissau et dresse une liste de recherches et de documents se rapportant à la justice avant-procès en Guinée Bissau.

La Guinée-Bissau acquit son indépendante du Portugal le 10 Septembre 1974. Amílcar Cabral, figure de proue dans la lutte armée contre les colons Portugais, ayant été assassiné en 1973 ; son demi-frère Luis Cabral devint le premier président de la Guinée Bissau indépendante.

En 1980, un coup d'Etat militaire mit au pouvoir le dictateur Joao Bernardo «Nino» Vieira entant que président. Plusieurs tentatives de coup d'Etat visant sa chute furent enregistrées dans les années 1980 et au début des années 1990.

En 1994, Vieira fut élu président lors des premières élections libres du pays. Une mutinerie militaire et une guerre civile en 1998 finirent par entraîner l’éviction de Vieira en mai 1999.

En Février 2000, un gouvernement de transition remit le pouvoir au chef de l'opposition Kumba Yala, après qu’il ait été élu président lors d'élections libres. En Septembre 2003, après seulement trois ans de mandat, Yala fut renversé par les militaires lors d’un coup d'Etat sans effusion de sang. L’homme d'affaires Henrique Rosa prêta serment comme président par intérim.

En 2005, l'ancien président Vieira fut réélu à la présidence, mais il fut assassiné en Mars 2009. Malam Bacai Sanha fut élu lors d'une élection d'urgence tenue en Juin 2009, mais décéda en Janvier 2012. Le président de l'Assemblée nationale fut alors nommé président par intérim.

Le 12 Avril 2012, deux semaines avant le deuxième tour de l'élection présidentielle, l'armée organisa un coup d’Etat, arrêtant le président par intérim ainsi que l'ancien premier ministre, favori aux élections présidentielles. Ce coup d'Etat fut condamné par la CEDEAO.

Des élections furent finalement organisées en avril et en mai 2014, à la suite desquelles José Mário Vaz fut élu président.

La Guinée-Bissau est dotée d'un système judiciaire mixte de droit civil, influencé par le Code civil français et le droit coutumier. La Constitution, datant de 1984,  a été modifiée en 1996.

REFORMAR, le partenaire mozambicain d'ACJR, a commencé à développer des activités en Guinée-Bissau.

Portuguese

Esta secção contém uma breve descrição do sistema jurídico da Guiné-Bissau e elenca pesquisas e documentos pertinentes à justiça preventiva na Guiné-Bissau.

A Guiné-Bissau tornou-se independente de Portugal em 10 de Setembro de 1974. Amílcar Cabral, que tinha sido uma figura importante na luta armada contra os Portugueses, foi assassinado em 1973. O Seu meio-irmão Luís Cabral tornou-se o primeiro presidente com a independência.

Em 1980, um golpe militar estabeleceu o autoritário dictador João Bernardo "Nino" Vieira como presidente. Várias tentativas no meio da década de 1980 e início de 1990 não conseguiram destituir Vieira.

Em 1994, Vieira foi eleito presidente nas primeiras eleições livres do país. Um motim militar e consequente guerra civil, em 1998, acabou por depor Vieira em Maio de 1999.

Em Fevereiro de 2000, um governo de transição virou o poder ao líder da oposição Kumba Yala depois que ele foi eleito presidente em eleições livres.

Em Setembro de 2003, depois de apenas três anos de mandato, Yala foi deposto pelos militares num golpe de Estado. O Empresário Henrique Rosa foi empossado como presidente interino.

Em 2005, o ex-presidente Vieira foi reeleito presidente, mas ele foi assassinado em Março de 2009. Malam Bacai Sanha foi eleito numa eleição de emergência realizada em Junho de 2009, mas faleceu em Janeiro de 2012. O presidente da Assembleia Nacional foi nomeado presidente interino.

Em 12 de Abril de 2012, os militares organizaram um golpe, prendendo o presidente interino, bem como o ex-primeiro-ministro e o candidato líder à presidência duas semanas antes de um programado segundo turno de eleições presidenciais. O golpe de Estado foi condenado pela Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (Economic Community of West African States, ECOWAS).

As eleições foram, eventualmente, realizadas em Abril e Maio de 2014, vendo José Mário Vaz eleito presidente.

A Guiné-Bissau tem um sistema legal misto de direito civil, influenciado pelo primeiro Código Civil Francês e direito consuetudinário.

A Guiné-Bissau tem uma Constituição que data de 1984, mais recentemente alterada em 1996.

A REFORMAR, organização afilhada da ACJR, começou a desenvolver trabalhos na Guiné Bissau.

 

US Department of State Human Rights Report: Guinea-Bissau 2012
Author: Suraj
Published: Mar 22, 2013

"The constitution and law provide for an independent judiciary, but the judiciary had little independence and was barely operational. Judges were poorly trained, inadequately and irregularly paid, and subject to corruption. Judges went on strike several times during the year to protest their pay and working conditions. Courts and judicial authorities were also frequently biased and nonproductive. The attorney general had little protection from political pressure. A lack of materials and infrastructure often delayed trials and convictions were extremely rare. Authorities respected court orders when they were issued."

Guinea-Bissau
Author: Jean
Published: Feb 10, 2012

This section contains a brief description of the legal system of Guinea-Bissau and lists research and documents relevant to pre-trial justice in Guinea-Bissau.

© 2016 Dullah Omar Institute
CMS Website by Juizi